24书吧

手机浏览器扫描二维码访问

第六章 翻译工作（第2页）

只是眼下还没有一个挣钱的路子，只能先接下来再说吧，只要自己认真一点，应该没有什么问题。

刘一凡就说道：“何总，我没问题，随时可以签合同，也随时可以开始翻译工作，不过，我需要把文件拿回家做，做好之后，再给你送过来。”

何洁说道：“这个无所谓，你家里有条件，拿回去也可以，只要在我们规定的时间内交过来就行了。价格方面，就跟招聘信息上面说的一样，不过，如果我们公司扩大，会优先考虑给你转为正式员工，到时候公司会给你购买五险一金，签订劳动合同。”

刘一凡说道：“多谢何总，如果有机会，我倒是不介意为何总工作，毕竟，和美女一起工作，也是人生的一种享受。”

“哟呵，小嘴儿挺甜啊，难怪这么小就当了爸爸。行了，我去给你拿合同，签字之后就生效，我们公司也是每次收到翻译稿，就给你结账，绝对不拖欠的。”

何洁笑道。

合同来了之后，刘一凡还是看了一下，没有问题，他就签了字，拿了自己那份，另外一份，还给何洁。

“如果你没有什么问题，今天就可以给你一批翻译稿。”何洁说道。

刘一凡说道：“当然没问题了。”

何洁很快拷贝了一批电子合同过来，交给刘一凡。

“你先试试这些合同吧，相对而言，这些合同的内容比较相似，不过，我要提醒你，如果你使用软件进行翻译，也要仔细检查，软件的准确率，不一定就达标，而且，有很多翻译的方式不一样，我希望你能够翻译出最符合商业标准的合同来。”

何洁说道。

这年头，肯定会有人使用软件翻译器，不过也正如何洁所言，软件翻译的东西，可能是非常死板的，不一定符合商业用途。

但是这对于一个翻译来说，也是有些强人所难的，一般的翻译，恐怕都没有经历过商业谈判，怎么可能体会得到商业词汇呢？

而为了保证不出错，只怕很多人还是会使用翻译器，然后检查几遍，就会交稿。

这恐怕，也是何洁不断的更换翻译的原因。

刘一凡笑道：“何总，我试试吧，希望能够让你满意。”

何洁点点头，说道：“注意保密条例，前往不能泄露我们公司的秘密，否则，赔偿条款里面，金额会非常大的。”

“行，何总，那我就先走了，明天下午，我过来交稿。”刘一凡笑道。

何洁暗想这个年轻小伙子还真是有点自信呢，明天下午就交稿？有这么快吗？

“不着急，这批合同，一个星期搞定都可以。”

何洁还是提醒道。

刘一凡暗想我哪儿有那么多时间来等？现在身上没钱的滋味相当难受，必须早点拿到手啊。

不过他并没有说什么，顺着何洁的意思，点了点头，背着刘敏就出来了。

“啊，恩，嗷”

刘敏伸手在刘一凡的脑袋上摸着，嘴里又开始猖狂起来，口水流出来，滴在刘一凡的脖子里，这种感觉，怎么形容呢？有点腻，但是，心里还是挺滋润的，虽然，这并非自己的亲生娃。

水浒：我，西门庆，为自己正名  有请下一位天才中单  玄幻：我，开局召唤第四天灾  直播指点：开局让呆小妹选光头  夜半鬼入梦  让你拍流浪地球，你造行星发动机  途经少年时  御兽：源  八荒：镇云行  半岛，这里的idol有点多  凤降龙：朕的皇后很彪悍  四合院：龙王归来，给我全体立正  伟大航路：开局一座英灵王座！  大唐：我，太子，降服武媚娘  第一傀儡师  我的衣柜通异界  武侠：我剑仙，开局对决谢晓峰  国运:全宇宙认祖归宗，我拜盘古  我，变异金雕！一爪把网红天葬！  人在东京，夜晚兼职魔女